(струну тощо)

to touch the strings — грати на струнному інструменті

without any strings attached — без будь-яких застережень

first string — а) найкращий гравець команди; б) перший склад

second string — а) другий гравець, дублер; б) другий склад

string quartet — струнний квартет

string tie — вузенька краватка

to pull the strings — впливати на хід подій

to string a picture — повісити картину

string together — зав'язувати

second string — дублери, другий склад

to bring to a stop — зупинити

to come to a stop — зупинитися

without stops — без зупинок

with frequent stops — з частими зупинками

to put in the stops rightly — правильно розставити розділові знаки

to stop a train — зупинити поїзд

how long do we stop at this station? — скільки ми стоїмо на цій станції?

the train stops five minutes — поїзд стоїть п'ять хвилин

stop a moment! — стійте!, стривайте!

stop grumbling — киньте бурчати

to stop fire — припиняти вогонь

all talks must stop — усі розмови мають припинитися

the rain has stopped — дощ ущух

to stop with friends — гостювати у друзів

to stop at home — залишатися вдома

stop him! — примусьте його замовкнути!

to stop short — раптом замовкнути

stop! — замовкни!

what is stopping you? — що вас стримує?, що вам заважає?

to stop payment — припинити платежі

why has our gas been stopped? — чому у нас вимкнули газ?

to stop a gap — заповнити прогалину

to stop a bottle — закоркувати пляшку

to stop a tooth — запломбувати зуб

to stop a wound — зупинити кровотечу з рани

stop away — а) зупинитися; не рухатися; б) бути відсутнім

stop down — а) закупорювати; б) затемнювати лінзу діафрагмою

stop over — робити зупинку

to stop a bullet — а) дістати кульове поранення; б) бути убитим кулею

request stop — зупинка на вимогу

full stop — крапка

string band — стру́нний орке́стр

to keep smb. on a string — води́ти кого́сь за но́са

to have two strings to one's bow — ма́ти про вся́кий ви́падок пе́вні додатко́ві ресу́рси (ко́шти)

to pull the strings — вплива́ти на хід поді́й (справ)

to string a picture — пові́сити карти́ну

to stop dead — рапто́во (рі́зко) зупини́тися

not to stop short of anything — ні пе́ред чим не зупиня́тися

stop the thief! — лови́ зло́дія!

do not stop — продо́вжуйте

the train stops five minutes — по́тяг (по́їзд) стої́ть п'ять хвили́н

stop a moment! — сті́йте!, стрива́йте!

stop grumbling! — ки́ньте бурча́ти!

to stop payment — припини́ти платежі́; збанкрутува́ти

to stop with friends — гостюва́ти у дру́зів

to stop at home — залиша́тися вдо́ма

the cost must be stopped out of his salary — ва́ртість слід утри́мати з його́ платні́

to stop the way — заступи́ти доро́гу

to stop a gap — запо́внити прога́лину

to stop a leak — зупини́ти те́чу

to stop one's ears — затика́ти ву́ха

to stop smb.'s mouth — заткну́ти кому́сь ро́та

to stop a tooth — запломбува́ти зуб

to stop a wound — зупини́ти кровоте́чу

to bring to a stop — зупини́ти

to come to a stop — зупини́тися

to put a stop to smth. — покла́сти край чому́сь

full stop — кра́пка